The Problems of Ideas in the Muslim World By Malik Bennabi, trans. and annotated by Mohamed Tahir al-Messawi, Budaya llmu sdn., Bhd, Malaysia: Dar al Hadara.

Abstract

This is a good English translation of a slim volume originally published in
French under the title, Le Probleme des Ideas dans le Monde Musulman. The
book is composed of 17 essays, the culmination of the intellectual life of its
author, the late Malik Bennabi.
The book insightfully deals with a problem heretofore neglected by most
authorities on Islamic thought: the problem of ideas in the Muslim world. The
central theme of the book builds on the close linkage between ideas and their
cultural environment, which determines whether ideas are dead, deadly, or efficient.
As an original thinker, Bennabi identifies the problem of the Muslim
world as civilizational and cultural in nature. Bennabi's contribution to modem
Muslim thought lies, in principle, in his attempt to discover the universal laws
that govern the perfonnance of human civilization from birth, growth, prosperity,
expansion, decline, and disintegration and to apply these laws to the history
of ideas in the Muslim world. He postulates that the social process takes
its course in the history of civilizations and cultures, revealing itself in the dynamics of three major realms: persons, objects, and ideas, the latter being the
focus of his book.
Bennabi perceives the post-Muwahid or postcivilized Muslim world as lacking
the spirit of creativity and falling into a process of ad hoc borrowing of
ready-made objects and ideas from the West without due concern for the preconditions
of their viability and applicability. In order to analyze this situation,
the author develops a framework of analysis by which regional issues and
minute details find their place and acquire their significance within a comprehensive
and integrated whole, which in itself poses a real challenge to the paradigm
currently dominating the realm of ideas in the Muslim world ...